Dưới đây là phần phân tích bài 6: 🔊 爱的礼物 Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 🔊 第一课 来几个家常菜吧 . Thông qua bài học, sẽ giúp bạn khám phá ý nghĩa của những món quà trong văn hóa Trung Quốc, cách lựa chọn và trao tặng quà sao cho phù hợp và ý nghĩa nhất.
→ Xem lại Bài 5: Msutong Trung cấp Quyển 1
→ Tải [PDF,MP3] Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 1 tại đây
一. 热身 Khởi động
🔊 1.我们常常怎样表达对家人和朋友的爱?
(Chúng ta thường bày tỏ tình yêu với gia đình và bạn bè như thế nào?)
回答 Trả lời: Dưới đây là câu trả lời mang tính chất tham khảo
🔊 我们常常通过言语和行动来表达对家人和朋友的爱。例如，陪伴他们，倾听他们的心声，或者在节日时送上小礼物。
拼音 Phiên âm:
Wǒmen chángcháng tōngguò yányǔ hé xíngdòng lái biǎodá duì jiārén hé péngyǒu de ài. Lìrú, péibàn tāmen, qīngtīng tāmen de xīnshēng, huòzhě zài jiérì shí sòng shàng xiǎo lǐwù.
Chúng ta thường bày tỏ tình yêu với gia đình và bạn bè thông qua lời nói và hành động. Ví dụ, dành thời gian bên họ, lắng nghe tâm sự của họ, hoặc tặng những món quà nhỏ vào các dịp lễ.
2️⃣ 🔊 你收到过或者准备过哪些特别的爱的礼物?
(Bạn đã từng nhận được hoặc chuẩn bị những món quà tình yêu đặc biệt nào?)
回答 Trả lời: Dưới đây là câu trả lời mang tính chất tham khảo
🔊 我曾经收到过妈妈亲手织的围巾，也为朋友亲手制作过一张生日卡片。这些礼物虽然简单，但充满了真情。
拼音 Phiên âm:
Wǒ céngjīng shōudào guò māmā qīnshǒu zhī de wéijīn, yě wèi péngyǒu qīnshǒu zhìzuò guò yī zhāng shēngrì kǎpiàn. Zhèxiē lǐwù suīrán jiǎndān, dàn chōngmǎn le zhēnqíng.
Tôi từng nhận được chiếc khăn choàng do mẹ tự tay đan, và tôi cũng từng làm một tấm thiệp sinh nhật cho bạn của mình. Những món quà này tuy đơn giản nhưng đầy tình cảm.
二. 词语 Từ mới
1️⃣ 内行 (nèiháng): Người trong ngành, thành thạo, giỏi, chuyên nghiệp
- 🔊 他是一个内行, 对这个领域非常了解。
- Tā shì yī gè nèiháng, duì zhège lǐngyù fēicháng liǎojiě.
- Dịch: Anh ấy là một người trong ngành, rất hiểu về lĩnh vực này.
2️⃣ 专家 (zhuānjiā): Chuyên gia
- 🔊 这个团队有许多经验丰富的专家。
- Zhège tuánduì yǒu xǔduō jīngyàn fēngfù de zhuānjiā.
- Dịch: Nhóm này có rất nhiều chuyên gia giàu kinh nghiệm.
3️⃣ 经验 (jīngyàn): Kinh nghiệm
- 🔊 他有丰富的工作经验。
- Tā yǒu fēngfù de gōngzuò jīngyàn.
- Dịch: Anh ấy có kinh nghiệm làm việc phong phú.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 7 Msutong Trung cấp Quyển 1
Hãy mua toàn bộ phân tích nội dung Giáo trình Msutong Trung cấp Quyển 1